Comunicar-se, na opinião de muitos antropólogos, é a capacidade com mais destreza que os seres humanos adquiriram desde o surgimento na Terra.
Só que como se comunicar em um idioma diferente do seu? Uma das alternativas é traduzir a linguagem. E quando se fala na mais conhecida do mundo, qual será que é o melhor aplicativo tradutor de inglês?
Esse processo de comunicação ganha força gradualmente, desde os primeiros grunhidos até as transmissões digitais. E conhecer novas línguas e novas tecnologias fazem parte de processo.
Hoje, está cada vez mais comum a relação entre as pessoas e a necessidade de conhecimento em línguas estrangeiras.
Por isso, é sempre bom, ter sempre à mão um bom tradutor, com bons recursos e opções que auxiliam o processo de comunicação.
Os melhores aplicativos de tradução!
Então, pesquisamos os melhores aplicativos de tradução da língua inglesa para que você possa reconhecer aquele que é o melhor para você.
Afinal, só conhecendo os melhores vai dar para selecionar o que mais tem a ver com o seu perfil.
Essa lista foi elaborada de acordo com as avaliações dos usuários dentre uma série de outros aplicativos.
1 – Google Tradutor
O Google tradutor é o mais conhecido e o mais utilizado tradutor online.
Este aplicativo oferece até 103 idiomas de tradução, incluindo as línguas mais acessadas, como inglês, francês, italiano, alemão e espanhol, como também os idiomas com menor índice de procura, como latim, esperanto, russo, grego e holandês.
A interface é básica. Conta com algumas funções para que você tenha o melhor resultado de uso, seja em texto, verbal ou visual.
Já no diferencial, possui funções no modo off-line, com câmera tradutora: Basta mirar a câmera e aguardar o reconhecimento do conteúdo com traduções instantâneas; com modo conversa, onde realiza tradução de voz bidirecional instantânea e modo manuscrito.
É atualizado com muita frequência. É um aplicativo de idiomas gratuito e disponibilizado para Android e iOS.
Leia Também – Será que o Google Tradutor traduz certo?
2 – Tradutor da Microsoft
Além das melhores avaliações dos usuários, o tradutor da Microsoft, assim como tradutor Google oferece a confiabilidade da marca.
A interface também é simples e opções completas para traduções rápidas. O aplicativo é leve.
Ele possui um pouco de tudo que é preciso para se comunicar e fazer traduções.
Conta com mais de 60 idiomas, tradução a partir capturas de tela ou fotos, tradução de voz, significados alternativos para a mesma palavra e compartilhamento de tradução com outros aplicativos.
Está disponível nas versões 4.3 ou superior do Android, 9.0 ou superior do iOs e ainda, na última versão do Windows Phone.
3 – iTranslate
Também tem um desempenho semelhante ao Google tradutor e ao tradutor da Microsoft e, portanto, está entre os melhores programas de tradução de idiomas.
O iTranslate é uma versão “clean” desenvolvida para usuários que buscam traduções rápidas e funções facilitadas.
Oferece tradução para mais de 90 idiomas, conversação voz para voz e conjugação verbal para vários tempos.
Disponível somente nas versões superiores a 4.1 do sistema Android e acima da versão 9.0 do iOs.
Já não está mais disponível no sistema do Windows Phone.
4 – Yandex Translate
O Yandex possui foco no off-line, sendo esse o seu principal diferencial.
Ou seja, descarregou, já pode usar mesmo estando sem conecção com a Internet.
Disponibiliza opção para os principais 88 idiomas, sendo eu também dá para baixar o app gratuitamente e ativar quando estiver em modo offline.
Possui uma biblioteca interessante com termos, sinônimos e significados diversos para aproveitar as traduções.
Faz a leitura de traduções e tradução de páginas da web diretamente no app.
5 – Tradutor Voz
O tradutor por voz é como o próprio nome sugere é um aplicativo especializado em traduções de áudio.
Traduz para 80 idiomas e entrada de voz em todas as línguas. É leve e prático.
Ele permite que você compartilhe artigos para outros apps sempre que precisar.
Inclui sugestão de palavras e corretor ortográfico, sendo esse o principal diferencial.
Só está disponível na plataforma Android, versão 4.0 ou superior.
6 – Reverso
O Reverso possui uma interface bastante simples e ideal para ser aproveitada em estudos de inglês ou usos mais práticos dos idiomas.
Disponibiliza a criação de listas de vocabulários, traduz para 10 idiomas, a pronúncia parece bem natural.
Nem parece uma gravação.
Possui histórico de buscas e sugestão de palavras e expressões.
É compatível a versão 4.2 do Android ou superior. E a todas as versões do iOs.
7 – Forvo
O Forvo é um aplicativo interessante. Está voltado para a pronúncia especialmente, permite que você ouça, aprenda e grave pronúncias em até 340 opções de idiomas.
Foi listado como um dos 50 melhores aplicativos de tradução em 2014 e está efetivo até hoje.
Inclui o eLearning, pesquisa e áudio de pronúncias de falantes nativos, conta com mais de 3 milhões de pronúncias.
Requer Android 4.1 ou superior e iOS 9.0 ou superior.
8 – ProDeaf
Esse aplicativo é excelente para traduzir palavras e frases em inglês. O ProDeaf é feito especialmente para a linguagem brasileira de sinais (Libras).
Completo, integrando uma usabilidade super simples e um desenvolvimento sem lentidão, o ProDeaf vai além de um app comum de tradução e traz a linguagem dos sinais na versão brasileira e também na inglesa (ASL).
Possui o patrocínio do Bradesco Seguros.
Está muito bem avaliado por usuários, o ProDeaf é uma das mais recentes e atualizadas versões para este gênero de tradutor.
Tem Ilustrações precisas e modernas e as funções são fáceis.
Requer qualquer versão do Android e iOS 8.4 ou superior e ainda está disponível na última versão do Windows Phone.
9 – TripLingo
É um tradutor destinado à viajantes, mas com um foco maior para a comunicação, gírias e frases prontas.
Possui uma interface simples e ensina frases e expressões essenciais em diversos idiomas.
Mas a interface e é inglês.
É sugerido para quem tem alguma proximidade com o idioma.
Possui mais de 30.000 arquivos de áudio gravados e conversor de moeda. Possui versões gratuitas e pagas, com extensão de opções.
É compatível com Android 4.0 ou superior e iOS 7.1 ou superior.
10 – Takeasy
É o primeiro tradutor e intérprete remoto desenvolvido para uso em tempo real.
Possui uma interface diferente das demais.
O diferencial deste aplicativo em relação aos tradutor comuns como o Google Tradutor ou o tradutor da Microsoft é que possui contato mais próximo com pessoas reais.
Digamos que ele é um pouquinho mais VIP.
Além do atendimento por voz, possui tradução remota entre pessoas e suporte para 9 idiomas.
Compatível com Android Versão 4.1 ou superior e com sistema operacional iOS 8.0 ou superior.